Skip to Content
WonderMoney Docs
Cartera e inversiones

Importar cartera por CSV

Importa un historial de operaciones, las posiciones que tienes hoy o tus bienes manuales desde un archivo CSV, XLS o XLSX.

Importar un archivo es la forma más rápida de cargar datos del bróker en WonderMoney. La ventana de importación pregunta primero qué contiene el archivo:

  • Historial de operaciones: cada compra y venta, con su fecha.
  • Posiciones actuales: lo que tienes hoy, una fila por posición, sin las operaciones que llevaron hasta ahí.
  • Bienes manuales: viviendas, vehículos y objetos de valor, cada uno con un valor en un día.

Ábrela desde una cartera: elige Añadir transacción, después Importar transacciones, y elige el modo.

Ventana Importar transacciones que pregunta qué vas a importar (historial de operaciones, posiciones actuales o bienes manuales), con los selectores de cartera y de bróker y un área para subir el archivo.
La ventana de importación acepta una exportación CSV, XLS o XLSX del bróker para la cartera seleccionada.

Importar un historial de operaciones

  1. Exporta tus operaciones desde el bróker.
  2. Elige Historial de operaciones, la cartera y, si quieres, el bróker. La lista tiene Degiro, Interactive Broker, Trading212 y Coinbase. Un archivo de cualquier otro bróker se importa igual, asociando sus columnas.
  3. Sube el archivo y elige Analizar archivo.
  4. Asocia las columnas del archivo con los campos de la operación: fecha, tipo (compra, venta o dividendo), cantidad, precio unitario o importe total, moneda y el activo (ISIN, ticker o nombre). La comisión y el ID de la operación en el bróker son opcionales.
  5. Resuelve los activos que WonderMoney no pudo asociar (consulta Revisión antes de guardar).
  6. Revisa el resumen y elige Confirmar importación.

Importar posiciones actuales

Usa este modo cuando partes de lo que tienes hoy y no de años de historial. Cada fila es una posición:

ColumnaObligatoriaNotas
Símbolo o ISINSíEl nombre del activo también sirve, pero el ISIN asocia con más seguridad.
CantidadSíMayor que cero.
Coste medio unitario o coste totalSíCon ambos, se usa el coste medio unitario. El coste total se divide entre la cantidad.
MonedaSíUna columna, o una moneda para todo el archivo.
Fecha de adquisiciónNoLas filas sin fecha usan la fecha de referencia.
  1. Elige Posiciones actuales, la cartera y, si quieres, el bróker. Descargar la plantilla de posiciones te da un archivo con estas columnas, que se asocia solo.
  2. Sube el archivo y elige Analizar archivo.
  3. Asocia las columnas y elige la fecha de referencia: el día en que se compra una fila sin fecha de adquisición. Por defecto es hoy.
  4. Resuelve los activos sin asociar y revisa las filas de activos con los que la cartera ya opera (más abajo).
  5. Elige Confirmar importación.

En qué se convierte una posición

Cada fila se convierte en una compra de apertura: una compra normal de esa cantidad al coste medio unitario, en su fecha de adquisición o en la fecha de referencia, marcada como "Opening position" en sus notas. Como es una compra corriente, la cartera la trata exactamente igual que una que registraras a mano:

  • Con FIFO es un lote; con coste medio entra en la media. Una venta posterior libera su coste y muestra la ganancia realizada, con cualquier método de coste.
  • Cuenta como dinero aportado a la cartera en su fecha para las rentabilidades ponderadas por tiempo y por dinero. Las rentabilidades se miden desde ese día: lo que pasó antes no forma parte de ellas.
  • El coste base es lo que el archivo dice que pagaste, así que revísalo: la ganancia no realizada se mide frente a él.

Activos que ya tienen operaciones

Si la cartera ya tiene compras o ventas de un activo del archivo, una compra de apertura encima contaría la posición dos veces. Esas filas aparecen con un aviso y se omiten por defecto. Activa una fila para importarla igualmente, por ejemplo cuando las operaciones existentes son de una posición que vendiste antes de volver a comprar. Las filas de activos sin operaciones se importan con normalidad.

Importar dos veces el mismo archivo de posiciones en la misma cartera, con la misma elección de bróker, se detecta como duplicado siempre que cada fila caiga en la misma fecha. Una fila sin fecha de adquisición usa la fecha de referencia, así que con otra fecha de referencia no es un duplicado; en ese caso aparece con el aviso anterior y se omite por defecto.

Importar bienes manuales

Los bienes manuales no forman parte de una cartera: cuentan en tu patrimonio a un valor que tú fijas. Consulta Viviendas, vehículos y otros bienes.

  1. Elige Bienes manuales en la ventana de importación, o Importar CSV en la página Bienes.
  2. Descarga la plantilla y rellena una fila por bien:
ColumnaObligatoriaNotas
NameSíEl nombre del bien.
KindSíproperty, vehicle, valuable u other.
ValueSíEn la moneda del bien.
Valuation dateNoAAAA-MM-DD. Vacía significa hoy.
CurrencySíUn código de tres letras, como EUR.
PrivateNoyes mantiene el bien solo para ti; vacío o no lo comparte con tu hogar.
  1. Sube el archivo. WonderMoney comprueba cada fila e indica, por línea, las que hay que corregir.
  2. Elige Importar. Cada bien se crea con ese valor como primera valoración y es tuyo, exactamente como si lo hubieras añadido a mano. Si alguna fila no se puede importar, no se importa ninguna.

La plantilla de bienes manuales lee un archivo CSV de hasta 500 bienes.

Revisión antes de guardar

No se añade nada a una cartera hasta que eliges Confirmar importación. Antes:

  • Asociación de columnas. WonderMoney sugiere una asociación a partir de las cabeceras del archivo; revísala y completa lo que falte.
  • Revisión de activos. Una fila cuyo activo no se asoció con confianza pasa a la revisión de activos. Elige el valor correcto entre las sugerencias, busca otro símbolo u omite el grupo.
  • Resumen. Las filas no válidas (sin cantidad, con una fecha ilegible) o duplicadas de filas ya importadas se cuentan y se dejan fuera.

Para obtener los mejores resultados

  • Usa una exportación reciente del bróker.
  • Mantén una cartera por cuenta del bróker cuando sea posible.
  • Prefiere los ISIN: identifican un único valor, mientras que un ticker puede existir en varias bolsas.
  • Revisa cantidades, fechas, costes y monedas en el archivo antes de subirlo.

Errores comunes

  • Importar un archivo de posiciones en una cartera que ya tiene las mismas operaciones: el aviso lo detecta, pero solo para los activos del archivo.
  • Importar un historial de operaciones como posiciones actuales, o al revés.
  • Dejar la columna de moneda vacía cuando el archivo incluye varias monedas.
  • Dar por hecho que todos los brókers usan los mismos nombres de columna.

Páginas relacionadas

On this page