Cuenta manual sin conexión
Añade una cuenta que actualices manualmente en lugar de sincronizarla desde un banco.
Usa una cuenta manual sin conexión cuando quieras hacer un seguimiento del efectivo, de los préstamos o de cualquier saldo que actualices tú mismo. Mantiene esos saldos en el mismo lugar que tus cuentas bancarias conectadas, sin necesidad de una conexión bancaria activa.
Para una vivienda, un vehículo o un objeto de valor, añade un bien en su lugar: tú decides su valor, y un nuevo valor nunca aparece como ingreso o gasto. Consulta Viviendas, vehículos y otros bienes.
Antes de empezar
Decide con qué frecuencia actualizarás el saldo y si añadirás transacciones una a una o solo mantendrás un saldo actual. Las cuentas manuales funcionan mejor cuando el hábito de actualización está claro.
Pasos
- En la web, abre Cuentas, selecciona Añadir cuenta y elige Sin vincular. En la aplicación móvil, abre Cuentas y selecciona Añadir cuenta manual.
- Introduce el nombre de la cuenta y, si quieres, su entidad financiera y, en la web, el tipo de cuenta.
- Introduce el saldo actual y elige su moneda. En la web, introduce el saldo de una tarjeta de crédito o de un préstamo como importe negativo, para que se reste de tu patrimonio neto. La aplicación móvil solo acepta un saldo positivo.
- Guarda con Añadir cuenta (en la aplicación móvil, Revisar cuenta y después Crear cuenta manual) y actualiza la cuenta cuando cambie el saldo.

Revisión
Comprueba el saldo después del primer guardado y compáralo con tus notas o con el extracto. Si más adelante conectas la misma cuenta a un feed bancario, revisa las entradas antes de cambiar la fuente de verdad.
El saldo inicial cuenta en el historial de tu patrimonio neto desde el día en que creas la cuenta, aunque todavía no hayas añadido transacciones.
Cuentas en otra moneda
Una cuenta puede estar en una moneda distinta de la tuya. WonderMoney convierte su saldo y sus transacciones a tu moneda con los tipos de cambio diarios del Banco Central Europeo, que cubren las principales monedas. Cuando no existe un tipo para la moneda de la cuenta, la cuenta conserva su saldo pero queda fuera del patrimonio neto, de los informes y del dinero disponible para asignar a objetivos, y esos totales se marcan como incompletos. Nunca se cuenta como si los importes ya estuvieran en tu moneda. En el historial del patrimonio neto, el saldo inicial se convierte al tipo de cada día, y un día sin tipo se marca como incompleto.
El saldo convertido sigue el tipo más reciente: cada vez que se publican tipos nuevos, el saldo se vuelve a convertir. Las transacciones convertidas con un tipo de más de una semana, o sin ningún tipo, se vuelven a convertir en cuanto se publica un tipo para su fecha.
Monedas y tipos de cambio explica las etiquetas de los importes estimados o sin convertir.
Problemas comunes
- El saldo inicial se introdujo en una divisa incorrecta.
- El nombre de la cuenta es demasiado genérico para reconocerlo después.
- Las entradas manuales se mezclaron con las transacciones importadas.
- El saldo no se actualizó después de una retirada de efectivo o de un reembolso.